搜索

末世:我給喪屍王做翻譯

第3章

發佈時間:2025-07-02 14:45:25

 


至此,這場空前的大災難即將畫上終止符。


作為被無數人感激的、結束災難的大功臣,秦三正蹲在電視機前吃著我種的番茄,哭得稀裡哗啦。


 


「皇上!你害得世蘭好苦啊!」


 


真想拍下來發到網上,讓全國人民都看看——「帥氣逼人的高冷酷哥」(這是災後某家營銷號爆文中對秦三的形容,當天還上了熱搜)的真面目。


 


我忍了又忍,最後還是沒忍住偷偷錄了一段。


 


準備哪天心情不好拿出來笑他。


 


全國病例清零那天,基地給秦三發了一個金光閃閃的、富貴浮誇得一塌糊塗的純金大獎章。


 


臺上,領導問他有什麼願望,組織上會盡力滿足。


 

Advertisement


秦三想了想,說自己還沒去過故宮,想包場度假。


 


媽的這個人才。


 


入宮第一晚,乾清宮的硬木床睡得我腰疼,直到天快亮了才放我睡下,真想給秦三一拳。


 


早上,我是被姐妹花叫醒的。


 


「皇上,日上三竿,您該起來換衣服了!」


 


我迷迷糊糊地睜眼坐起身,睡在旁邊的秦三不知去向。


 


我:「……」


 


姐妹花手忙腳亂地給我換上龍袍,催我出門。


 


我一臉懵逼推門出去。


 


基地的領導們、葉子、姐妹花、小帥哥……一起共度災難的人們圍在道路兩邊看著我笑。


 


除了秦三,他還是不在這。


 


!!!


 


我心裡有了一個大膽的猜想。


 


我跟著人群的牽引,一路走到內庭,進太和殿前,旁邊守門的葉子遞給我一捧花。


 


秦三站在大殿中央,朝我伸出手。他眼睛亮晶晶的,火紅的禮服更襯得他面如冠玉,隻是臉上的傻笑讓他看起來不太聰明。


 


「陛下,您願意娶我嗎?」


 


旁邊的眾人早就笑作一團。


 


我也忍不住跟著笑了,上前牽住他的手。


 


「好啊,朕從今往後專寵你一人。」


 


終於讓他圓了這場甄嬛夢。


 


番外秦三視角:


 


1


 


我是酒鬼和賭鬼的兒子。


 


N待、辱罵,對我而言,不過是家常便飯。


 


我和其他孩子不一樣,我不是父母愛情的結晶。那兩人原本就是商業聯姻,隻是為了從老人那多要一份遺產才生下我。


 


作為工具誕生的我,利用完自然就喪失了價值,被丟棄在一邊。


 


不過,他們很快在我身上找到了新的價值——


 


我的生身父母一個好色酗酒,一個好賭。


 


那份分到的遺產很快被揮霍一空。


 


沒有了錢,原本就相看兩相厭的兩人更是吵得不可開交。


 


他們經常帶著我去找家族掌權的大伯要資助。


 


「大哥,那個我最近手頭有點緊,你侄子他學校要交課外馬術班的錢,你看?」


 


名為父母的兩人在權力和金錢面前極盡阿諛諂媚的姿態令人作嘔。


 


大伯知道他們的德行,並不會每次都給他們錢。


 


他們有時候能要到錢,有時候會空手而歸。


 


如果要到錢回家,他們心情好就會無視我開始分贓;沒要到錢,他們就會指著我的鼻子罵我「沒用的廢物」,讓我自己走回家。


 


終於有一次,大伯責罵他們從沒盡到父母的責任,發狠話不會再給他們錢。


 


我看著他們在大伯面前唯唯諾諾的姿態,忍不住笑出了聲。


 


才進門,那個男人狠狠一腳將我踹倒在地上,表情扭曲。


 


「小畜生是你跟那個王八蛋告的密!」


 


「小白眼狼白養你這麼大!他媽他還以為自己是什麼東西,教訓我?」


 


我捂著肚子躺在冰冷的大理石地上,嫉妒、憤怒與恨意隨著拳頭、巴掌發泄在我身上。


 


暴力帶來的權力讓人上癮。


 


我從此,陷入了更深的地獄。


 


2


 


他們的拳腳通常隻落在衣服遮住看不到的地方。


 


我知道他們心裡打的什麼主意——一是為了避免被人發現,丟了臉面;二是我的這張臉長得還算好看,以後送出去聯姻說不定能撈一筆大的。


 


13 歲那年,我以全市第一考入省重點。


 


知道成績那天,我第一次在他們打我時,伸手擋住了他們的拳腳。


 


我盯著他們充滿怨恨與快意的眼睛,一字一句說:「你們再打我,我會全部告訴伯父。」


 


他們先是震驚於我竟然敢反抗,然後是更大的憤怒——男人一拳打掉了我一顆牙。


 


女人立刻尖叫著撲上來攔住他,「你怎麼打他的臉!他這張臉起碼值兩千萬!」


 


我在他們撕扯時,逃出了這個家。


 


真好笑,這張臉當然比這個人金貴。


 


我冷笑著扯扯嘴角,不小心牽到傷處帶來一陣抽痛。


 


身上沒帶錢,我在附近隨便找個治安還行的小區混了進去,打算蹲樓梯間睡一晚。


 


「啊,你被人打了嗎?」


 


我坐在樓梯間發呆,被一個下樓的女生叫住了。


 


我看了她一眼,身上的校服是我們學校。


 


「跟你沒關系。」我不耐煩地別過頭,希望她識趣點快滾。


 


我討厭別人同情我,同情是這世上最沒用的感情。


 


她猶豫地看了看我受傷的臉,轉身離開了。


 


我靠著牆角閉目養神。


 


「喂,你起來搽搽藥。」那個女生居然又回來了,這次手裡提著一袋藥。


 


「和你沒關系,別多管闲事。」我冷冷地掃了她一眼,沒動。


 


「買都買了,別浪費。」她好像根本不在意我的冷言冷語,自顧自地要給我上藥。


 


「都說不用你爛好心。」


 


我並不感謝她這種莫名其妙的舉動,躲開了她的手,警惕地看她還打算做什麼無聊的事情。


 


「哦好吧,那你自己搽,我走了。」她卻無所謂地笑了笑,把藥塞進我懷裡,「人生不如意事十之八九,你自己想開點。」


 


上樓走了。


 


「……」


 


我感覺像是砸在一團棉花上,有種說不出的憋屈。


 


於是懷著這種莫名的情緒,我看著她上了三樓,隨著一聲關門輕響,樓梯間陷入了安靜的黑暗。


 


但片刻,三樓那間房裡爆發出一陣叱罵——


 


「讓你給弟弟買飲料,你S哪去了!」


 


「飲料呢?還錢丟了!你怎麼不自己丟了!我看是你自己亂花了!小小年紀這麼虛榮,你知道我們賺錢有多不容易嗎!」


 


接著是一聲清脆的巴掌聲。


 


我沉默地站在樓道裡。


 


低頭默默把剛才丟在地上的那袋藥撿了起來。


 


第二天,我向伯父展示了我的價值——這顆還算聰明的腦子。


 


我向他承諾,會考上 TOP1,畢業以後為家族公司服務。


 


作為交換,他要為我提供單獨的住處和成年前的生活費。


 


伯父同意了。


 


比起他那對不成器隻會要錢闖禍的弟弟、弟媳,現在的我看上去要更有投資價值。


 


我終於離開了那個垃圾場。


 


3


 


開學後,我又見到了那個女生。


 


她在隔壁文科班。


 


我有意無意地從老師、同學口中,補全了關於她的形象。


 


家裡有一個弟弟,父母重男輕女,性格很好、成績中等,夢想是考上大學搬出家……


 


我不知道自己對她是什麼感情。


 


或許有些同病相憐,或許是因為那袋藥的感激,又或許是對那個巴掌的愧疚……


 


我控制不住自己關注她。


 


她成績退步,我偷偷給她送了我的學習筆記和試卷;她父母經常不給她錢買早餐,我每天都會早起在所有人來學校前在她抽屜放一份早餐……


 


我從沒學過愛,也從來沒人愛我。我隻是憑著本能對她好。


 


我做了這些,卻從來不敢讓她知道。


 


我是個惡劣的懦夫,身上流著殘渣們的血,或許有一天也會變成那樣惡心的變態,而她值得更好的人,像我這樣的垃圾配不上她。


 


於是我看著她考上了大學,離開家;在外地找到工作;又因為工作調度回到家鄉;我看著她戀愛,又被那個王八蛋辜負, 分手恢復單身……


 


媽的,狗男人不識好歹!


 


我憤憤地打開我們集團男員工名單, 試圖給眼光不好的她挑個靠譜的戀愛對象。


 


嗯,這個太瘦,這個太胖, 這個學歷不夠,這個看著就心眼多可能會騙她,那個……


 


左挑右揀都不滿意。


 


我腦海裡突然萌生出一個想法,或許我可以追求她?雖然我是人渣, 人不咋地, 可是起碼不會傷害她。


 


在我還在糾結是給她找個好歸屬還是自己上時, 喪屍爆發了,我擔心她出事,發了瘋似的驅車往她家趕。


 


在經過去往她家必經的一座大橋時,我撞上了前面突然停下的汽車, 裡面的車主嘶吼著捶打著窗子。


 


他喪屍化了。


 


陷入黑暗的時候,我腦海裡閃過最後一個念頭——


 


草, 傻逼糾結什麼配不配,早知道勞資高中就告白了。


 


4


 


我是這座城市的喪屍王, 這天不知為何莫名心慌意亂。


 


手下們說一定是我宅家太久憋壞了, 讓我出門散散心。


 


我路過一個人類小區, 突然停下了腳步。


 


這個小區看著有些眼熟,我以前來過這?


 


我看向遠處的喪屍,心一點點沉入谷底,然後咬著牙站起來,打算先把自己感染了,變成喪屍帶著大軍給那一家人全啃了!


 


「哈這」沒走兩步就意外撞到一個人類女性被人丟下車。


 


我討厭人類, 從來不多管闲事,可看到那張臉上的悲憤,我胸中莫名湧起一股怒氣。


 


那些人似乎還是她的父母,真是該S。


 


我讓手下把她父母趕走。


 


她竟然能和我們交流, 還說能為我全天工作。


 


我明明討厭人類,可看著那張臉我卻說不出拒絕的話……咳一定是我太孤獨了,缺個人聊天。


 


我鬼使神差地留下了她。


 


她每天負責給我翻譯小弟們收集來的人類情報,雖然看了第一集,我就知道了。


 


這是個鬼的人類情報。


 


好啊這個人類膽子很大,居然敢耍我。


 


不過人類的娛樂視頻還挺有趣的, 咳特別是這個叫什麼哦《甄嬛傳》。


 


哼哼,那就勉強不趕她走, 留著繼續給我翻譯。


 


我看著她吵吵鬧鬧, 和手下們打鬧成一團,心裡空著的地方好像跟著填滿了一塊。


 


這是什麼感覺呢, 很奇怪,但異常很安心。


 


哎,我現在如果是人類是不是就明白了?


 


我難得出門一趟,回到家剛開門, 就看到目眦欲裂的一幕——


 


等等!


 


你別摸他!有什麼事情衝我來!


 


……


 


終於變回人了!!!


 


爺全都想起來!


 


呸, 什麼配不配!


 


這次十克拉粉鑽婚戒有了,大別墅有了,小弟有了,錢有了, 國家勳章也有了,嘖,我打著燈籠也找不到比我更優秀善良的男人了。


 


哈哈哈勞資和她天仙配!天下第一配!


 


(完)


 

+A -A

熱門推薦

  • 當我對老闆有了讀心術
    當我對老闆有了讀心術

    我媽從小就對我講:我們家的女人都很特別,長大後能一眼 認出真命天子,還能讀出他的心思。我原本對這事嗤之以鼻。

  • 今生精彩
    今生精彩

    我是寄養在江家的孤女。 江家長輩讓江渡娶我。 我歡歡喜喜地嫁給江渡。 他也沒有拒絕。 可是婚後,他對我不冷不熱。 後來幹脆用談生意的借口,與我長期分居兩地。 婆婆嫌我沒給江家開枝散葉。 處處給我甩臉子。 我的一生,都耗盡在等待江渡和伺候婆母上。 心力交瘁,我躺在病床上。

  • 穿書後我打臉霸道總搶走小白花
    穿書後我打臉霸道總搶走小白花

    作為一個古早總裁文的惡毒穿書女配。大結局那天。

  • 向陽昭昭
    向陽昭昭

    給攻略對象白月光買蛋糕,一不小心被 校園電動車剐蹭。路過的校草眼疾手快 扶住我,才沒有受更嚴重的傷。